Podjela Riječ redatelja Kritike Eduardo De Filippo
Čakavsko-napolitanski-internacionalni cocktail Foto galerija
FILUMENA MARTURANO - ČAKAVSKO-NAPOLITANSKI INTERNACIONALNI COCKTAIL
Ovo je predstava o ljubavi. Ali ne o ljubavi kao seksu, kako se nažalost danas tumači ta riječ. Nas zanima ljubav prema Drugome, u smislu Lacana. Ljubav u Filumeni Marturano znači nježnost, pažnju, brigu ali i mržnju i bijes i napokon radost za Drugoga...
Za čovjeka s kojim živi, za djecu koju odgaja... Ljubav za život što nam je poklonjen.
Mani Gotovac
Prvo što mi pada na pamet kada me pitaju o Filumeni Marturano jesu mnoga dragocjena iskustva koje mi je donio rad na predstavi i koja zato želim ostaviti sačuvane u svom srcu.
Ksenija Prohaska
Cijelu predstavu doživljavam vrlo intimno. Dira me ta priča, i to jako, jer nas potpuno razgolićuje.
Alen Liverić
Sretan sam što mogu glumiti u predstavi Jagoša Markovića, redatelja iznimne poetike i kazališnog rukopisa.
Zdenko Botić
U usporedbi s filmskom verzijom Filumene, zadovoljan sam što su u predstavi likovi sinova dobili mnogo više prostora.
Nakon dvije godine provedene u riječkom HNK-u konačno sam spreman progovoriti čakavštinom.
Damir Orlić
Na internetu sam, iščitavajući tekstove o Filumeni Marturano, naišla na misao da “veliki dio uspjeha Filumenina lika pripada dvojnosti njezina karaktera. Je li ona jednostavna, neuka žena, koja vođena svojim instinktima, želi stvoriti obitelj za svoju djecu, ili pak lukava prostitutka koja iskorištava situaciju?” Navelo me to na razmišljanje da bi se u tom smislu Filumenu moglo usporediti s Marijom Magdalenom. S jedne strane grešnica, a s druge strane pokajnica koja će učiniti sve da spasi svoje najmilije. Završava li zato predstava pjesmom Maddalena?
No, Filumenin lik prije svega pripada svijetu Mediterana. Jer Filumena Marturano je tipična Mediteranka – žestoka, divlja, strastvena, grintava, dišpetozna, nježna, senzibilna i ranjiva. U njenome se liku sudaraju i sjedinjuju sve oprečnosti jednog toliko suludo životnog podneblja. Dvojnosti njezina karaktera, dvojnosti su koje spaja neiscrpna životna energija i vječna iskonska snaga Mediterana.
Magdalena Lupi